top of page

Lacuna coil

Temple of Shame

 

Run away!
Come up!
 

  You burn my old wounds
Awakening life in the temple of shame
And in the damp earth it cools down
My faith, my hope,
Insane anger covers me
I wish the hunt to begin

Why are you looking through the light?
Hiding in the shadow of a terrible darkness,
You surrender to fate again
But you fly up to the sky with me
Without falling, you raise your wings, without falling, you raise your wings


Come up!
Read the words!
Run away!
Remember them!

  I'm chained and locked from the inside
Time won't heal my pain
 
And madness covers me
I'll start hunting for you

Why are you looking through the light?
Hiding in the shadow of a terrible darkness,
You surrender to fate again
But you fly up to the sky with me
Without falling, you raise your wings, without falling, you raise your wings

Leave alone  me
Leave alone
  me
Leave alone
  me
Leave alone
  me


But the soul flies after you!

One day

Will you find me
And I will take the mourning off my face, and
  I'll take mourning off my face

One day
You will fly with me
Without falling, soar into the sky, without falling, soar into the sky

 

Come up!
Read the words!
Run away!
Remember them!

 

The house of shame

Run!
Rise!

Burn me reducing the stigma
Born to live in this house of shame
While I dig the grave on my path to find faith
You weren't there while I was dying
You're the reason I'm feeling so deranged
I will stay here and haunt you forever

Why always staring into the light?
If I don't hide inside the darkness
You'll be compromised, but sometimes
You will fly with me again without falling,
without falling


 

Rise!
Read my words!
Run!
Mark my words!


 

I'm bedridden here locked outside of my faith
Incurable captured by time
You're the reason I'm feeling so deranged
I will stay here and haunt you forever

Why always staring into the light?
If I don't hide inside the darkness
You'll be compromised,
 
But sometimes
You will fly with me again
 
without falling, without falling

I told you to leave me alone
I told you to leave me alone
I told you to leave me alone
I told you to leave me alone!

Take my soul!

Sometimes
You will find me there again
 
without mourning, without mourning

Sometimes
You will fly with me again
 
without falling, without falling

Rise!
Read my words!
Run!
Mark my words!

Translation in verses and photos:  Natalia Pushchinskaya  © 
May 25-26, 2016
 

When copying materials, a link to ART-Jur.com is required.

© All rights reserved

2015-2021

Contact the editorial office

bottom of page